Conference Papers/ Presentation

1. Chan, K.W.K. (2022, Dec) Teaching Cantonese as a second language during the COVID-19 pandemic: A longitudinal study of hybrid teaching mode in higher education [Paper presentation]. The 7th International Conference on Teaching Chinese as a Second Language, The Education University of Hong Kong, Hong Kong.

2. Chan, K.W.K., & Liang, Q. (2022, Nov) On the subjectification and inter-subjectification of gam2 in Hong Kong Cantonese [Paper presentation]. The 26th International Conference on Cantonese and Yue Dialects, Jinan University, China.

3. Lam, G. (2023). Pilot Scheme on Community Care Service Voucher for the Elderly in Hong Kong: Implications for Long-Term Care Policy. Paper presented in the Research Committees session "Formal and Informal Care in Later Life" at the XX ISA World Congress of Sociology, Melbourne, Australia, June 25-July 1, 2023.

4. Lam, G. & Chung, E.Y.-H.(2023). Mental health policy in Hong Kong: an application of a health policy triangle. Paper presentedat the CPCE Health Conference 2023, held by The Hong Kong Polytechnic University, April 22, 2022.

5. Lau, B. H. P. (2023, May). Successful aging in Hong Kong near-centenarians and centenarians: A latent class approach. Paper presented at International Centenarian Consortium, Gothenburg, Sweden.

6. Lau, P.Y.F. (2023, September). A critical evaluation of cultural competence in medical sector: perspectives of ethnic minority cancer patients and local healthcare professionals in Hong Kong. Paper to be presented at BSA Medical Sociology Conference 2023, University of Sussex, UK.

7. Lau, P.Y.F. (2023, August). Researching asylum seekers and ethnic minority cancer patients in Hong Kong: some methodological and ethical concerns. Paper to be presented at Centre for Experimental Social Science, Nuffield College, in partnership with the UNICEF Regional Office for East Asia and Pacific, Oxford, UK.

8. Lau, P.Y.F. (2023, June). Healing through social media: Experiences of ethnic minority cancer patients and survivors in Hong Kong. Paper to be presented at RC16 Sociology of Health, XX International Sociological Association, World Congress of Sociology. Melbourne, Australia.

9. Lau, P.Y.F. (2023, June). Surviving detention: how do service providers contribute to social adjustment and integration of asylum seekers in Hong Kong?. Paper to be presented at Society for Hong Kong Studies (SHKS) Annual Conference 2023, HK.

10. Lau, P.Y.F. (2022, December). Mobilizing social capital in times of social distancing: digital communication among ethnic minority cancer patients in Hong Kong. Paper presented at the 23rd Annual Conference of the Hong Kong Sociological Association, Lingnan University, HK.

11. Liu, J. (2023) “Enhancing Translation Students’ Digital Literacy: Using a Web-based Parallel Corpus as an Example”, Presented in the JALTCALL Conference 2023 (Japan Association for Language Teaching, 2-4 June, 2023).

12. Liu, J. (2022) “Discovering Gender Stereotypes in Translation: A Study of the English Translations of Mulan Ci (⽊蘭辭,“The Ballad of Mulan”) by Western Male Translators”. Presented in the International Congress on English Language Education and Applied Linguistics (Hong Kong Education University, 6-9 December, 2022).

13. Liu, J. and Chan, M. (2022) “Mediating Heroism through Picturebooks: A Study of the French Translation of the Chinese poem “The Ballad of Mulan” (Mulan Ci <⽊蘭辭>) in the Form of a Picturebook”, Presented in “The International Conference on Translation, Ideology, Ethics: Response and Credibility” (Department of Translation and Interpretation Studies, Vilnius University, Lithuania, 22–24 September 2022, Online)

14. Pat, Y. C. L., & Lau, B. H. P. (2022, July). The moderating role of perceived impact on the relationship between traumatic stress and post-traumatic growth among Hong Kong young adults under the ‘double-hit’ of social unrest and COVID-19. Paper presented at The 9th Cross-Strait Universities Psychological Counseling and Consulting Conference. Hong Kong.

15. Pat, L. Y. C., Lau, B. H. P., Martin, P., Siu, J. C. Y., Cheung, K. S. L., Chan, C. L. W., Chan, G. M. Y., & Luk, J. K. H. (2022, November). Feeling vs Being Connected: Differentiating Loneliness and Isolation in Nearand Centenarians. Late-breaker paper presented at the 2022 GSA Annual Scientific Meeting, IN, US. (*as Principal Investigator. First-speaker is a research assistant of the project.)

16. Pat, L. Y. C., Lau, B. H. P., Cheung, K. S. L., Chan, G. M. Y., Kwan, J. S. K., Luk, J. K. H., Martin, P., & Chan, C. L. W. (2022, November). Survival of the Fittest or Frailest? Comparing the Health of Centenarians Over a 10-year Period. Late-breaker paper presented at the 2022 GSA Annual Scientific Meeting, IN, US. (*as Principal Investigator. First-speaker is a research assistant of the project.)

17. Shum, E. N. Y., Lau, B. H. P., Cheung, K. S. L., Chan, G. M. Y., Kwan, J. S. K., Luk, J. K. H., Martin, P., & Chan, C. L. W. (2022, November). Comparing Successful Aging of Near-Centenarians and Centenarians: Findings from 2011 and 2021/22. Late-breaker paper presented at the 2022 GSA Annual Scientific Meeting, IN, US. (*as Principal Investigator. First-speaker is a research assistant of the project.)

18. Shum, E. N. Y., Lau, B. H. P., Martin, P., Siu, J. C. Y., Cheung, K. S. L., Chan, C. L. W., Chan, G. M. Y., & Luk, J. K. H., (2022, November). Love or Obligation to “See Them Through:” Burdens and Gains in Caregiving for Centenarians. Late-breaker paper presented at the 2022 GSA Annual Scientific Meeting, IN, US. (*as Principal Investigator. First-speaker is a research assistant of the project.)

19. Siow, J., & Chan, K.W.K. (2022, Dec) On the effectiveness of code-switching in TCSL classrooms [Paper presentation]. The 7th International Conference on Teaching Chinese as a Second Language, The Education University of Hong Kong, Hong Kong.

20. Szeto, K. H, & Yang, Y. (2023). A corpus-based comparative study on the semantics and collocations of meili and piaoliang 以語料庫探討「美麗」、「漂亮」之語義及搭配異同. In Proceedings of Chinese Lexical Semantics Workshop 2023, Singapore.

21. Wong K. K. (2023, June) Cultural identity and translations in periodicals: Latin American literature in Hong Kong Magazines. The 11th International ESPRit Conference (Leeds, UK). 27-29

22. Wong K. K. (2023, February) Translated Revolutions: Translation of Latin American Literature in the 1970s Hong Kong left-wing literary field.” Association for Asian Studies (AAS) Annual Conference (Virtual panel).

23. Yang, Y. (2023). Durational adjustment in Cantonese focus marking of native and non-native speakers. In Proceedings of ICPhS 2023, Prague.

24. Yang, Y., Han, D., Wong, S. M., Chan, C. S., Leung, C. Y., & Chen, X. (2023). Production of Cantonese tones by Mandarin-speaking immigrants: Acoustic and perceptual measurements. In Proceedings of ICPhS 2023, Prague.

25. Yang, Y. & Han, D. (2023). Language dominance influences L1 attrition and L2 acquisition of lexical tones: Data from Mandarin-speaking immigrants in Hong Kong. In Proceedings of Hanyang International Symposium on Phonetics and Cognitive Sciences of Language 2023, Seoul.

26. Yang, Y.* & Ho, H. K. (2023). The influences of neologisms from mainland China on lexical semantic changes in Hong Kong Cantonese 內地流⾏語對⾹港粵語詞彙語義變異的影響. In Proceedings of Chinese Lexical Semantics Workshop 2023, Singapore.

27. 陳健榮 (2023年六⽉) 〈從語⾔接觸視⻆解釋漢語⽅⾔介連詞「兩個」的語法化〉. 樹仁⼤學中國語⾔⽂學系成果發佈會 (與商務印書館合辦)。⾹港。

28. 陳健榮、梁凱賢 (2023年三⽉)〈⾹港網絡媒體粵語⼊⽂現象初探〉. 跨粵――跨領域粵語書寫研究國際研討會報告論⽂。⾹港中⽂⼤學，⾹港。

29. 王家琪 (2022年⼗⼆⽉)〈第三世界⾵潮：⾹港1970年代左翼刊物的拉丁美洲⽂學譯介〉。⾹港中⽂⼤學中國語⾔及⽂學系、中央研究院中國⽂哲研究所合辦：「跨⽂化對話、協商與現代性：現當代華⽂⽂學與⽂化」國際學術研討會。

30. 許建業〈宣傳與爭訟：題李攀⿓《唐詩訓解》和刻本的出版信息〉，第⼗三屆東亞漢學研究國際學術研討會，東亞漢學研究學會主辦，2022年11⽉5⽇。

31. 許建業〈數位⼈⽂與明代唐詩選本研究〉，第三屆清華數字⼈⽂論壇：古典詩歌與聲律專場，清華⼤學⽂學院主辦，2022年11⽉12-13⽇。

32. 許建業〈可解不可解之間：江戶時代《唐詩選》之注解本〉，第六屆明代⽂學研究⻘年學者論壇暨古典詩⽂的辨體與修辭專題學術研討會，復旦⼤學古籍整理研究所主辦，2022年11⽉12-13⽇。

33. 許建業〈可解不可解之間：江戶時代《唐詩選》之注解本〉，「東亞漢詩史」國際學術研討會，上海師範⼤學⼈⽂學院主辦，2022年11⽉26-27⽇。

34. 許建業〈可解不可解之間：江戶時代《唐詩選》之注解本〉，中國古代⽂學理論學會第⼆⼗三屆年會暨學術研討會，暨南⼤學⽂學院主辦，2023年3⽉25-26⽇。

35. 許建業〈《唐詩選歌留多》：江戶時代的唐詩翫閱與歌牌因緣〉，「世界⽂化多樣性與交流互鑒」國際⽐較⽂學論壇，中國⽐較⽂學學會、上海師範⼤學合辦，2023年4⽉8⽇。

36. 許建業〈觀念、定量與新⽂化史：⾹港地區詩歌總集研究回顧〉，新⽂化史「跨學科視⻆下的⾹港」國際學術研討會，⾹港樹仁⼤學商業、經濟及公共政策研究中⼼與⾹港中⽂⼤學歷史系梁保全⾹港歷史及⼈⽂研究中⼼合辦，2023年6⽉23-24⽇。